Hi Hakan, hi Noah!
Thank you for your question. To answer it, I would like to quote rule 3.4.2:
3.4.2 Modifying the robot during a run is prohibited, which includes remounting parts that have fallen off.
Conclusion: no, you are not allowed to manually modify (reset the arm) at any time during the scoring run.